2012年1月31日火曜日

One more week to go

こんばんは。早いもので夏休みも残すところあと1か月弱となりました。そして来週の今日、真夏のブリスベンへ帰ります。当初日本に帰ってきてからの2か月を一体どう過ごそうか悩んでおりましたが、何だかんだで、あっという間に慌ただしく終わってしまいました。今回思い切って貯金を崩し、台湾+イギリス+ベルギーへの貧乏旅を断行したので、また写真などこのブログでもアップしたいと思います。
と言うわけで、この休みは思う存分満喫したので、もうそろそろ勉強しなきゃと思い始めた今日この頃です。そうです、この休みに通訳学校に通っていたクラスメイトがいる中、11月の期末試験以来まともに勉強していない私はマジヤバイのです。これは会議通訳者を目指すものとしては、もう言うまでもなく失格。ああ、オナカイタイ。。
と言うことで、次の1か月、勉強生活に頭を戻すウォームアップの一環として、このブログも今日からまた再開したいと思います。12月の卒業まで、どうぞよろしくお付き合いください~!