6月8日

一昨日から翻訳試験のトピックに関連した記事などを練習としてクラスメイトとやり始めたのですが、ポリマーが本当にわけがわからない。そもそも文系の私は、遥か昔の高校1年以来、化学を勉強しようなんて試みたことは一度としてないので、そもそもの基礎が全くないため、本当に理解が困難。末端基って？置換基って？原子って？というレベルの理解で、科学論文を翻訳しようなんてこと自体が間違っているのかもしれない。あまりにも分からなくて落ち込んだので、先ほどクラスメイトとシティに行って、またBread Topで抹茶ロールケーキを買って、日本食やでから揚げを食べて憂さ晴らししてきました。いやーまた今から練習問題、頑張ります。