やや昼夜逆転

明日翻訳の授業で課題提出があるのですが、そのためにここ数日明け方まで作業していた私。普段はコーヒーを朝飲んでもあんまり目が覚めない私ですが、夜中の12時にコーヒーをがぶがぶ飲むと、頭が冴えて、朝4時くらいまでは元気でいられることが判明。そういうわけで、ここ数日、やや昼夜逆転の生活を送っておりましたが、今日無事終わりました。ほっ。

今週も木曜までやること盛りだくさんです。今週のフォーラムのトピックはブータン難民。それから、単語テストは石油＋核エネルギー分野で過去最高の253個。これを日英・英日の両方向と水木に向けて覚えないといけないので、大変です。何とか乗り越えたいと思います。