暗記

さて来週から通訳のクラスで単語テストが始まります。毎週『日米トレンド表現辞典』の出題範囲10ページから10問、週4回ある通訳の各授業で小テストが行われる予定です。たしか大学の学部時代に通訳の授業を取った際にも、同じようにトレンド出題のウィークリー単語テストがありました。しかし当時はあまりの辛さに途中で脱落した記憶があります。。（汗）

ちなみに今回の出題分野は政治。この分野のおよそ130-140の単語を覚えなくてはなりません。もちろん中には既に知っている単語もあるので、実際はもうちょっと少ないですのですが、それでも結構な量。単語を覚える方法は人によって色々だと思うのですが、私は今回クラスメイトから教えてもらった「暗記べや」というソフトを試しに使っています。

暗記しづらいのは、やはり日本語でもあまり意味を理解していない単語で、
・院内発言・表決の自由：freedom from liability for speeches made or vote cast in either House of the Diet
・非拘束名簿式比例代表制：unrestricted proportional representation system
・院内会派：parliamentary parties and factions

など。書いてるだけで嫌になりますね。今のところ定着率は80%です。
しかし、あともう少し、頑張りたいと思います。

さて、これからキャンパス内のジムにHatha Yogaに行ってきます～！今日は大学の図書館からの更新でした。ではでは。