あたすのタスク

本格的に忙しくなってきたので本当に5分でこのブログを書かねばらならなくなってきました。
とりあえず今手元にあるワタクシのタスク。

＜ウィークリー＞
・単語テスト準備（毎週『日米トレンド辞典』10ページ暗記）
・翻訳理論リーディング
・翻訳課題（今期は金融・経済）
・通訳復習（今期は豪日姉妹都市関係のスピーチが中心）

＜その他＞
・2週間後の翻訳理論プレゼン準備（未着手。。。汗）
・翻訳ポートフォリオ（テーマ「米国債務危機」：250語×10を翻訳＋翻訳作業分析レポート）
・通訳中間試験に向けた準備（ノートテーキング要改善！）

これから9月末の中間休みに向けて、この忙しさがどんどん加速しそうな予感であります。