4月29日

明日は日→英のサイト・トランスレーション（略してサイトラ）の試験です。これはスピーチ原稿をその場でもらい、1時間で準備をして通訳に臨むという試験なのですが、トピックも事前に教えてもらっていないので、一体何が出るのか全く分かりません。そんな中、今日はクラスメイトと集まって模擬試験をやってみたのですが、練習とはいえ、やはり限られた時間の中で準備をして、1回きりの通訳に臨むのはかなりのプレッシャーでした。明日はこの他に単語テストもあるので、今から取り掛からなければなりません。では、今日はこの辺で。