time to go back to library

と言うわけで、1週間ぶりに図書館へ行ってまいりました。今日から翻訳ポートフォリオ開始です。今期は技術翻訳なので、サイエンスの分野から自分の関心のあるトピックを一つ選んで、それに関連する学術論文をいくつかピックアップして、自主的に翻訳を進めていくという内容です。ちなみに私のテーマは「風力発電」。これを選んだのは、現在原発に代わるエネルギーとして、環境にやさしい再生可能エネルギーが注目されてるから、という単純な理由と、あの発電機の風車の形が個人的に好きだからであります。さて、この休み中に何としても60%は終わらせるのが目標です！頑張れ、ワタシ！！