早速、、

早速翻訳の宿題が出たり、読み物があったり、来週のフォーラムに向けた通訳の勉強会をしたり、、、で忙しくなってきました。そんな中、今日は授業がないので午前中は髪の毛を切りにシティまで。在豪歴の長い美容師さんに先日のシェアハウスでのぼったくり事件の話をしたところ、「こちらの人はお金持ってる人からは取ってやろうと考える人が多いかも。でも、オージーは基本的にキリスト教の人が多いから、困っている人がいると助けずにはいられない人が多くで、本当に親切にしてくれるよ。だからお金は持ってないふり、貧乏なふりをしていた方が賢明」とのこと。なるほど。オーストラリアでの生活の知恵をもらいました。「留学生＝金持ち」のイメージを壊すことが重要なのですね。と言うわけで、今日買おうと思っていた歯ブラシ立てなどは早速却下。とりあえず古い変な緑のプラスチックのコップを使い続けることにしました。このキリスト教の精神、うちの台湾人の大家にも当てはまるといいな。

帰り道。行きつけの韓国スーパーで大量のアジアンフードを買い込み、荷物いっぱいのカートとガラガラ引きながら炎天下の中、山を登って帰ってきたら、さすがにくたびれました。しかし休む暇もなく午後から夕方まで勉強会へ。で、昨日の残り物の夕飯を食べて今に至るわけです。あー今日は充実した1日だった。またこれから翻訳の宿題に戻ります。